1
00:00:25,956 --> 00:00:28,968
ÉTABLISSEMENT DE VOL EXPÉRIMENTAL
SALLE D'OBSERVATION
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,731
Et bien voilà. Elle est
représente des années de travail acharné.
3
00:00:32,940 --> 00:00:35,106
Maintenant, il peut s'asseoir et
profitez du premier vol.
4
00:00:35,315 --> 00:00:37,918
Tant que
la sécurité n'est pas assouplie.
5
00:00:38,118 --> 00:00:39,800
Vous êtes tous pareils.
6
00:00:40,000 --> 00:00:42,853
Ils cherchent toujours ce qui est caché
caméras et microphones.
7
00:00:43,053 --> 00:00:45,294
Et drôle de petit étranger
agents avec des chapeaux noirs.
8
00:00:45,494 --> 00:00:47,139
J'aurais aimé qu'ils le soient
comme ça.
9
00:00:47,345 --> 00:00:49,265
Il n'y a eu aucune sécurité
violation jusqu'à présent...
10
00:00:49,474 --> 00:00:52,279
et j'ai l'intention de m'en assurer
n'en est pas un à ce stade avancé.
11
00:01:50,446 --> 00:01:53,886
LES SERVICES SECRETS
12
00:02:45,979 --> 00:02:50,066
Oui. DeGroot, je te le demande
ne m'appelle jamais ici.
13
00:02:50,475 --> 00:02:52,080
Très bien, très bien.
14
00:02:52,289 --> 00:02:53,521
je serai là comme
le plus tôt possible.
15
00:02:53,730 --> 00:02:55,759
Oui, au revoir.
16
00:03:12,208 --> 00:03:16,424
LES ESPIONS À PLUMES
17
00:03:29,725 --> 00:03:31,263
Allez, laissez-le entrer.
18
00:03:43,632 --> 00:03:45,471
Bonsoir
M. Masden.
19
00:03:45,679 --> 00:03:47,585
Bonjour serait plus
c'est exact, DeGroot.
20
00:03:47,794 --> 00:03:49,609
Il est 2 heures du matin.
21
00:03:49,818 --> 00:03:52,948
Pendant que tu choisis ces heures surnaturelles
car nos rencontres m'échappent.
22
00:03:53,157 --> 00:03:57,072
C'est peut-être pour essayer et
conserver un peu d'intrigue.
23
00:03:57,281 --> 00:03:59,416
L'espionnage n'est pas
ce que c'était.
24
00:03:59,616 --> 00:04:01,226
Tu me rends malade,
DeGroot.
25
00:04:01,435 --> 00:04:03,289
Oui, je crois que oui.
26
00:04:03,498 --> 00:04:05,876
Mais alors nous avons tous
nos problèmes.
27
00:04:06,085 --> 00:04:08,400
Le mien est le XK-4.
28
00:04:09,292 --> 00:04:10,917
Avez-vous les photos?
29
00:04:11,126 --> 00:04:12,171
Oui.
30
00:04:14,393 --> 00:04:17,311
Ah, magnifique.
31
00:04:17,520 --> 00:04:20,314
- Etes-vous satisfait ?
- Bien sûr.
32
00:04:20,523 --> 00:04:23,378
Nous vous contacterons
quand nous avons besoin de toi.
33
00:04:23,587 --> 00:04:25,500
Au revoir, messieurs.
34
00:04:25,709 --> 00:04:28,342
Bonjour,
M. Masden.
35
00:04:31,873 --> 00:04:34,734
Il semblait son
moi lourd habituel.
36
00:04:34,943 --> 00:04:39,226
C'est compréhensible, personne
aime être victime de chantage.
37
00:04:39,435 --> 00:04:41,095
Regardez ça.
38
00:04:41,304 --> 00:04:44,860
Une photo parfaite d'un
avion top secret.
39
00:04:45,069 --> 00:04:46,698
Pris en plein jour.
40
00:04:46,898 --> 00:04:48,969
De quelques
cent pieds.
41
00:04:49,169 --> 00:04:52,468
Au-dessus de la sécurité maximale
base aérienne.
42
00:05:02,593 --> 00:05:05,752
Et tu dis ça
quelqu'un prend de la hauteur
43
00:05:05,952 --> 00:05:09,274
définition aérienne
photographies du XK4.
44
00:05:09,483 --> 00:05:11,043
Il n'y a aucun doute possible.
45
00:05:11,243 --> 00:05:13,952
Ils sont proposés sur le
marché international de l'espionnage.
46
00:05:14,161 --> 00:05:16,731
Mais Caryfield a
espace aérien restreint.
47
00:05:16,940 --> 00:05:21,191
Aucun avion non autorisé de quelque nature que ce soit
est autorisé à voler dans un rayon de 50 milles.
48
00:05:21,400 --> 00:05:23,159
Et si l'on s'égarait dans
la zone du radar
49
00:05:23,359 --> 00:05:25,197
je le récupérerais immédiatement,
Je sais tout ça.
50
00:05:25,406 --> 00:05:28,678
Néanmoins, notre homme en
Beyrouth s'est vu offrir un parfait
51
00:05:28,878 --> 00:05:32,150
photo du XK-4 prise depuis
pas plus de 250 pieds.
52
00:05:32,411 --> 00:05:33,894
Je ne vois tout simplement pas comment
cela peut être fait.
53
00:05:34,103 --> 00:05:35,736
C'est certainement déroutant.
54
00:05:35,945 --> 00:05:37,242
Avez-vous des pistes ?
55
00:05:37,453 --> 00:05:39,938
Eh bien, le contrôle central
me dit l'homme
56
00:05:40,138 --> 00:05:42,623
colporter l'information
s'appelle DeGroot.
57
00:05:42,823 --> 00:05:46,048
Oh, DeGroot.
Je le connais.
58
00:05:46,257 --> 00:05:48,594
Une de la vieille école.
59
00:05:48,803 --> 00:05:51,360
Mais il ne ferait que
soyez l'homme de contact.
60
00:05:51,369 --> 00:05:53,571
Cela ne me dérange pas de te le dire
l'Armée de l'Air est inquiète.
61
00:05:53,780 --> 00:05:54,912
Il faut l'arrêter.
62
00:05:55,321 --> 00:05:56,567
Laissez-le-moi.
63
00:05:56,676 --> 00:05:58,198
Je comprends la situation.
64
00:05:58,507 --> 00:05:59,749
Que comptez-vous faire ?
65
00:05:59,958 --> 00:06:02,995
Je pense que je sais juste
l'homme de la situation.
66
00:06:08,864 --> 00:06:11,713
LE VICARAGE
TOUR. STANLEY DÉGAGNE
67
00:06:11,722 --> 00:06:13,677
Oui, oui, bien sûr.
68
00:06:14,028 --> 00:06:15,967
Le tout est
parfaitement clair pour moi.
69
00:06:16,176 --> 00:06:19,672
Oui, vos souhaits
sera réalisé.
70
00:06:19,881 --> 00:06:23,380
- Au revoir.
- Au revoir, avez-vous dit, Père ?
71
00:06:23,589 --> 00:06:26,494
Oh, Mme Appleby.
Oui, au revoir.
72
00:06:26,703 --> 00:06:29,172
10 livres pour un grand-père
horloge en état de marche.
73
00:06:29,350 --> 00:06:31,126
Je dirais que c'était excellent
rapport qualité/prix.
74
00:06:31,720 --> 00:06:35,675
Appelle Matthew pour moi, veux-tu,
Mme Appleby. Nous sortons.
75
00:06:35,684 --> 00:06:38,575
Très bien, Père.
Sortir.
76
00:06:38,984 --> 00:06:41,002
Il vient juste d'arriver.
77
00:06:46,924 --> 00:06:48,759
Mais s'ils savent où
le groupe opère à partir de,
78
00:06:48,959 --> 00:06:50,795
pourquoi les autorités ne
arrêtez-le simplement.
79
00:06:51,135 --> 00:06:53,988
Parce que Matthew, nous sommes
après le gros poisson.
80
00:06:54,197 --> 00:06:56,476
Un poisson avec un appareil photo.
81
00:07:08,049 --> 00:07:11,750
- Matthieu, tu vas bien ?
- Oui, je vais bien.
82
00:07:11,959 --> 00:07:13,608
Pouvez-vous voir la maison ?
83
00:07:13,817 --> 00:07:16,883
Oui, il n'y a qu'une seule lumière
la fenêtre du bas.
84
00:07:17,083 --> 00:07:19,124
Eh bien, fais-toi
à l'aise, Matthieu.
85
00:07:19,324 --> 00:07:21,248
Cela peut être une longue veillée.
86
00:07:36,900 --> 00:07:39,927
"Pendant que la nuit chante
la chouette qui regarde."
87
00:07:40,136 --> 00:07:42,761
"Pour courtiser un
joyeux mot".
88
00:07:42,970 --> 00:07:45,122
Je vois que tu connais ton
Shakespeare, Matthieu.
89
00:07:45,331 --> 00:07:46,926
Je sais, j'ai des crampes.
90
00:07:47,135 --> 00:07:49,623
Attends, délivrance
peut être proche.
91
00:07:59,526 --> 00:08:03,296
Père, il y a une voiture arrêtée
à l'extérieur de la maison.
92
00:08:03,405 --> 00:08:05,140
Une Mercedes vert argenté.
93
00:08:05,349 --> 00:08:06,831
Un visiteur à 2 heures du matin ?
94
00:08:07,240 --> 00:08:09,433
Pouvez-vous voir l'inscription?
95
00:08:09,642 --> 00:08:11,914
Non, je peux l'inventer.
L'angle est faux.
96
00:08:12,114 --> 00:08:13,691
Peu importe.
Descends, Matthieu.
97
00:08:14,527 --> 00:08:17,945
Nous attendrons au bout du chemin et
suivez notre oiseau de nuit quand il part.
98
00:08:22,303 --> 00:08:24,206
C'est mieux d'être
important, DeGroot.
99
00:08:24,315 --> 00:08:25,360
C'est.
100
00:08:25,703 --> 00:08:27,449
On nous a confié une mission.
101
00:08:27,924 --> 00:08:31,597
Pour détruire le prototype XK-4.
102
00:08:31,606 --> 00:08:33,068
- Le détruire ?
- Oui.
103
00:08:33,268 --> 00:08:36,504
Il nous faut plus de photos,
le plus près possible.
104
00:08:36,698 --> 00:08:39,383
Vous devez en organiser un autre
passer sur la base.
105
00:08:40,107 --> 00:08:41,152
Je ne le ferai pas.
106
00:08:41,161 --> 00:08:42,771
Quelqu'un pourrait être
blessés et tués.
107
00:08:42,971 --> 00:08:45,760
J'ai payé pour mon erreur,
encore et encore.
108
00:08:45,996 --> 00:08:49,575
C'est le dernier
faveur que nous demanderons.
109
00:08:50,083 --> 00:08:53,262
Fais ça et tu es
décroché.
110
00:08:53,471 --> 00:08:55,111
Je te donne ma parole.
111
00:08:55,120 --> 00:08:56,913
Je sais combien ça vaut.
112
00:08:56,932 --> 00:09:01,318
Je sais, mais tu ne le sais pas
tu as vraiment le choix, n'est-ce pas ?
113
00:09:01,355 --> 00:09:02,525
Cela prendra du temps.
114
00:09:03,334 --> 00:09:05,819
Vous avez trois jours.
115
00:09:52,297 --> 00:09:53,803
Ne le perdez pas, Père.
116
00:09:54,012 --> 00:09:56,058
N'ayez crainte
ce score, Matthew.
117
00:09:56,266 --> 00:09:58,913
Ils ne construisent pas de voitures comme
Gabriel aujourd'hui.
118
00:10:03,503 --> 00:10:05,280
Il semble effectivement
avoir un très léger
119
00:10:05,480 --> 00:10:07,832
avantage en termes d'accélération,
marginal je dirais.
120
00:10:10,732 --> 00:10:14,892
J'ai pris la précaution d'écrire
en bas du numéro d'enregistrement.
121
00:10:15,201 --> 00:10:19,032
JPK-459C.
122
00:10:19,341 --> 00:10:21,252
Nous pouvons obtenir l'adresse
à partir de demain.
123
00:10:21,261 --> 00:10:22,305
Bon travail, Matthieu.
124
00:10:22,514 --> 00:10:25,286
Attends, je la prends
à 50 miles par heure.
125
00:10:25,534 --> 00:10:26,578
Oui, Père.
126
00:10:42,825 --> 00:10:45,983
J'ai appelé pour te dire que
premier vol du XK4
127
00:10:46,183 --> 00:10:48,471
a été avancé
à après-demain.
128
00:10:49,047 --> 00:10:49,800
Je vois.
129
00:10:50,000 --> 00:10:52,311
Et je suis toujours malade d'inquiétude
à propos de la fuite de sécurité.
130
00:10:52,414 --> 00:10:55,407
- Que fait votre agent ?
- Il a fait un peu de progrès.
131
00:10:55,563 --> 00:10:57,443
Un peu de progrès ?
Le temps presse.
132
00:10:57,643 --> 00:10:59,445
Etes-vous sûr d'être le
le bon homme au travail ?
133
00:10:59,635 --> 00:11:01,532
Je suis sûr que nous avons
le bon homme.
134
00:11:01,949 --> 00:11:06,406
En fait, j'irais jusqu'à dire
qu'il est "un homme et demi".
135
00:11:09,242 --> 00:11:10,556
Es-tu prêt Matthieu ?
136
00:11:10,565 --> 00:11:11,609
Prêt.
137
00:11:35,614 --> 00:11:39,501
Splendide. Maintenant, avez-vous le
adresse du propriétaire de la Mercedes ?
138
00:11:39,510 --> 00:11:41,670
- Oui, Père, je l'ai ici.
- Bien.
139
00:11:41,979 --> 00:11:45,636
Ensuite, nous sommes prêts à commencer
notre petite enquête sérieusement.
140
00:11:45,845 --> 00:11:48,832
Dans le cas et
nous serons en route.
141
00:12:12,253 --> 00:12:13,504
Vous y êtes presque,
Matthieu !
142
00:12:13,713 --> 00:12:16,064
Quel était le nom de
propriétaire de la Mercedes ?
143
00:12:16,264 --> 00:12:17,565
John Masden, père.
144
00:12:17,874 --> 00:12:19,542
C'est un respectable
figure dans la ville.
145
00:12:19,751 --> 00:12:22,095
Beaucoup d'argent.
Pas de casier judiciaire.
146
00:12:23,315 --> 00:12:26,279
Il semble peu probable
candidat au travail d'espionnage.
147
00:12:26,690 --> 00:12:28,315
Cependant, nous verrons.
148
00:12:48,831 --> 00:12:52,326
- Ah, quelqu'un répond à la porte.
- C'est vrai, mon père.
149
00:12:53,491 --> 00:12:54,805
- M. Masden ?
- Oui.
150
00:12:55,114 --> 00:12:58,531
Bonjour, je m'appelle
Dégagnez. Père Unwin.
151
00:12:59,129 --> 00:13:00,958
J'ai peur de ne pas le être
un homme religieux.
152
00:13:00,978 --> 00:13:03,517
Je suis aussi très occupé.
Peut-être un autre jour.
153
00:13:03,726 --> 00:13:05,020
Une seconde s'il vous plaît.
154
00:13:05,229 --> 00:13:07,321
Ma préoccupation professionnelle
votre Mercedes.
155
00:13:07,729 --> 00:13:10,679
J'avais espéré ne pas le faire
impliquer la police.
156
00:13:10,888 --> 00:13:12,999
Eh bien, tu ferais mieux d'entrer.
157
00:13:13,199 --> 00:13:14,244
Merci.
158
00:13:18,964 --> 00:13:21,738
- Nous allons entrer ici.
- Oh, merci beaucoup.
159
00:13:21,938 --> 00:13:24,192
Maintenant, quel charmant
résidence que vous avez ici.
160
00:13:25,170 --> 00:13:26,769
Très bien, Matthieu.
La voie est libre.
161
00:13:30,612 --> 00:13:33,123
Maintenant, de quoi s'agit-il ?
162
00:13:33,232 --> 00:13:34,719
Il s'agit du
vitesse démoniaque.
163
00:13:35,414 --> 00:13:37,964
Il se trouve que je me retrouve derrière
tu étais sur la route hier soir.
164
00:13:38,164 --> 00:13:40,961
Et j'ai peur que tu aies dépassé
la limite de vitesse, mon fils.
165
00:13:41,313 --> 00:13:43,111
Je sais à quel point c'est facile...
166
00:13:43,390 --> 00:13:44,822
Rien jusqu'à présent, père.
167
00:13:45,141 --> 00:13:46,399
Je vais essayer dans le jardin.
168
00:13:52,428 --> 00:13:54,950
- Oui, Père.
- Pensez à une personne d'un âge avancé.
169
00:13:55,290 --> 00:13:57,246
Une vieille dame prenant un
petit chien en promenade.
170
00:14:57,452 --> 00:14:59,967
Il y a quelqu'un dans le
jardin. Excusez-moi.
171
00:15:00,076 --> 00:15:03,068
Un instant. Tu oublies
le message de ma visite la plus.
172
00:15:03,277 --> 00:15:04,564
Plus de hâte et moins
vite, tu me suis ?
173
00:15:04,764 --> 00:15:05,809
Franchement non.
174
00:15:06,218 --> 00:15:07,500
Laissez-moi le dire
à vous de cette façon.
175
00:15:07,700 --> 00:15:09,233
Je n'ai vraiment pas le temps.
176
00:15:14,483 --> 00:15:16,549
Tandis que vous accélérez
la surface de la route,
177
00:15:16,749 --> 00:15:19,292
ils sont tous très sérieux
l'émotion à l'envers...
178
00:15:19,492 --> 00:15:20,536
Je dois y aller.
179
00:15:20,736 --> 00:15:23,450
Partout sur la route, c'est terrible
et une lâcheté désastreuse.
180
00:15:23,759 --> 00:15:25,733
Oui, oui. Je sais.
181
00:15:29,532 --> 00:15:33,012
Le plâtre bouche tous les tympans cassés.
Oh, folie Terry Bold.
182
00:15:33,021 --> 00:15:34,506
Je suis d'accord.
Je dois y aller.
183
00:15:43,262 --> 00:15:45,496
- Tout va bien, Matthew.
- À peu près.
184
00:15:45,696 --> 00:15:48,655
Le dogue allemand a l'air plutôt gros
et effrayant quand tu as ma taille.
185
00:15:48,992 --> 00:15:50,456
J'en suis sûr, Matthew.
186
00:15:50,656 --> 00:15:53,514
Maintenant écoute, Masden arrive
dehors dans le jardin.
187
00:15:53,823 --> 00:15:57,131
je vais profiter de l'occasion
pour jeter un oeil à l'étage.
188
00:15:57,309 --> 00:15:59,735
Dès que vous le pouvez,
retournez dans l'affaire.
189
00:16:04,512 --> 00:16:06,348
Qu'est-ce qu'il y a, Trugger.
Guérir!
190
00:16:12,724 --> 00:16:14,559
Guéris, Trugger.
Guérir.
191
00:16:14,768 --> 00:16:16,060
Dans la maison, Trugger.
192
00:16:17,200 --> 00:16:20,413
Caméras miniatures.
C'est donc ce qu'il utilise.
193
00:16:20,613 --> 00:16:22,507
Mais comment il fait,
c'est ça le problème.
194
00:16:37,685 --> 00:16:38,730
Stanby.
195
00:16:39,546 --> 00:16:40,590
Maintenant!
196
00:16:44,912 --> 00:16:46,598
Combien en as-tu utilisé ?
197
00:16:46,807 --> 00:16:47,851
Un demi cc.
198
00:16:48,060 --> 00:16:52,300
Lors de la vraie attaque, nous allons
en utilisant 10 cc dans chaque bombe.
199
00:16:52,509 --> 00:16:54,169
Avez-vous donné le
attelé à Masden ?
200
00:16:54,378 --> 00:16:57,942
Oui. Et je lui ai dit
pas de compte pour ouvrir le
201
00:16:58,142 --> 00:17:02,516
caméras, telles qu'elles sont installées
avec un film très spécial.
202
00:17:08,724 --> 00:17:11,845
Eh bien, Matthieu. Je pense que nous sommes un peu plus proches
résoudre le mystère des photographies.
203
00:17:12,154 --> 00:17:14,225
Mais nous avons encore
un long chemin à parcourir.
204
00:17:14,425 --> 00:17:16,866
Oui, Père. Le seul
chose que je semble avoir
205
00:17:17,066 --> 00:17:19,565
établi est que
Masden est un amoureux des oiseaux.
206
00:17:19,986 --> 00:17:21,796
Il a tout
dans ce jardin.
207
00:17:21,905 --> 00:17:25,035
Colombes, pigeons,
canaris, grappes.
208
00:17:25,335 --> 00:17:28,251
Oui, Matthew, tout ce que nous pouvons
faire, c'est penser à un plan.
209
00:17:28,359 --> 00:17:30,067
Comme j'en suis sûr
d'autres le font.
210
00:17:39,404 --> 00:17:41,663
Oui, nous avons terminé
les essais au sol.
211
00:17:41,771 --> 00:17:42,816
C'est demain matin.
212
00:17:43,025 --> 00:17:46,038
Et ta sécurité est-elle
les arrangements sont-ils finalisés ?
213
00:17:46,147 --> 00:17:49,397
Oui, nous avons fait tout ce que nous pouvions.
cette fin, c'est à vos hommes maintenant.
214
00:17:49,806 --> 00:17:54,075
Ne t'inquiète pas, il ne se reposera pas
jusqu'à ce qu'il trouve la réponse.
215
00:18:05,063 --> 00:18:07,843
Comment, Matthieu, comment ?
Il doit y avoir un moyen.
216
00:18:08,052 --> 00:18:10,183
Nous étions assis ici
toute la nuit, Père,
217
00:18:10,392 --> 00:18:13,494
et j'ai toujours absolu non
idée comment n'importe qui pourrait...
218
00:18:13,503 --> 00:18:16,533
survoler un secret top secret
aérodrome et ne pas être repéré.
219
00:18:16,742 --> 00:18:18,409
Et s'ils passaient inaperçus...
220
00:18:20,318 --> 00:18:22,811
mais alors ce serait facile
vu du sol.
221
00:18:23,479 --> 00:18:25,274
Deux cents pieds, c'est si bas.
222
00:18:28,938 --> 00:18:31,269
"Tu-avec Tu-qui,
une joyeuse note".
223
00:18:32,714 --> 00:18:33,905
Qu'as-tu dit, Père ?
224
00:18:34,114 --> 00:18:35,965
C'est presque l'aube.
225
00:18:36,174 --> 00:18:39,256
Ce vieux hibou rentre chez lui
dormir, l'instinct de retour.
226
00:18:40,056 --> 00:18:42,317
C'est ça!
227
00:18:42,628 --> 00:18:43,672
Des pigeons !
228
00:18:43,681 --> 00:18:45,237
Père, nous l'avons résolu.
229
00:18:45,546 --> 00:18:47,708
Ces photos étaient
prélevé sur des pigeons.
230
00:18:48,017 --> 00:18:49,449
Pigeons avec caméras.
231
00:18:49,658 --> 00:18:53,270
Masden a un loft plein.
Ce ne serait pas difficile.
232
00:18:53,479 --> 00:18:56,032
Oui, mais avec des caméras spéciales.
233
00:18:56,241 --> 00:18:58,434
Traçage très minutieux de
leur vol de retour.
234
00:18:58,443 --> 00:19:00,794
- Volets télécommandés.
- Libéré d'un poste.
235
00:19:00,803 --> 00:19:03,588
Où leur vol de retour se ferait-il
emmenez-les sur l'aérodrome.
236
00:19:28,683 --> 00:19:30,616
Je savais que ce moment devait venir.
237
00:19:30,825 --> 00:19:32,283
Du chantage, mon fils ?
238
00:19:32,638 --> 00:19:33,686
Oui.
239
00:19:33,692 --> 00:19:35,668
j'ai soupçonné
quelque chose du genre.
240
00:19:35,877 --> 00:19:38,990
Le fait est que De Groot
avez-vous prévu ce matin ?
241
00:19:39,199 --> 00:19:42,139
Ils ont emmené les pigeons
obtenez plus de photos du XK-4.
242
00:19:42,348 --> 00:19:45,504
Mais pourquoi ? Ils ont déjà
ont-ils plus que ce dont ils ont besoin ?
243
00:19:45,713 --> 00:19:47,507
Il doit y avoir autre chose.
244
00:20:03,158 --> 00:20:06,683
L'un des pigeons s'est blessé à l'aile.
J'ai un appareil photo de rechange.
245
00:20:06,892 --> 00:20:08,459
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
246
00:20:08,468 --> 00:20:09,924
Oh, un film spécial rapide.
247
00:20:10,333 --> 00:20:12,244
De Groot l'a adapté au moule.
248
00:20:12,453 --> 00:20:13,853
Filme vite mon œil !
249
00:20:14,061 --> 00:20:18,889
Je pense, M. Masden, vous feriez mieux
dis-nous tout ce que tu sais.
250
00:20:19,097 --> 00:20:21,517
Et vite, si
cela ne vous dérange pas.
251
00:20:24,499 --> 00:20:26,361
Espérons juste que nous sommes
avec le temps, Matthieu.
252
00:20:33,412 --> 00:20:35,155
Airbone des bombardiers.
253
00:20:43,020 --> 00:20:45,982
Oui, ÉVÊQUE, c'est
exactement la situation.
254
00:20:46,191 --> 00:20:49,096
Le XK-4 est attaqué
d'un troupeau de pigeons.
255
00:20:49,305 --> 00:20:54,645
Eh bien, si vous le dites. je vais
transmettre l'information à tous.
256
00:21:18,542 --> 00:21:21,528
Il y a la voiture de DeGroot.
Il doit être sur la colline.
257
00:21:35,090 --> 00:21:36,882
Vous avez dit pigeons ?
258
00:21:37,771 --> 00:21:39,025
Droite.
259
00:21:39,758 --> 00:21:40,912
Récupérez le XK-4
au hangar.
260
00:21:41,112 --> 00:21:42,375
Et vois si tu peux trouver
un troupeau de pigeons.
261
00:21:42,560 --> 00:21:44,315
Ils sont sur le point d'attaquer ça
aérodrome avec des explosifs puissants.
262
00:21:46,521 --> 00:21:49,944
Et il est censé
être issu de l'intelligence.
263
00:21:58,739 --> 00:21:59,784
DeGroot.
264
00:22:00,252 --> 00:22:01,598
Qui es-tu?
265
00:22:01,707 --> 00:22:04,611
J'ai peur de devoir insister
remettre cette unité de contrôle.
266
00:22:04,820 --> 00:22:06,528
Sur mon cadavre.
267
00:22:06,736 --> 00:22:08,345
Cela ne sera pas nécessaire.
268
00:22:08,654 --> 00:22:09,699
Matthieu.
269
00:22:20,487 --> 00:22:22,439
Il s'enfuit, père.
270
00:22:22,548 --> 00:22:25,614
Laisse-le partir, Matthieu.
La police pourra le récupérer plus tard.
271
00:22:25,814 --> 00:22:27,677
Vite, procurez-vous le
boîtier de commande.
272
00:22:46,748 --> 00:22:48,459
Dépêche-toi, Matthieu.
Voici les dirigeants.
273
00:22:50,412 --> 00:22:51,457
Je l'ai trouvé !
274
00:22:51,466 --> 00:22:54,953
Bon travail. Matthieu !
Maintenant, cela nécessitera un timing minutieux.
275
00:22:55,261 --> 00:22:57,538
Attendez, attendez...
276
00:23:00,281 --> 00:23:01,325
Maintenant!
277
00:23:10,786 --> 00:23:11,831
Voici un autre lot.
278
00:23:12,040 --> 00:23:13,612
Stanby, stable.
279
00:23:14,056 --> 00:23:15,101
Maintenant !
280
00:23:41,826 --> 00:23:44,626
Si je ne l'avais pas vu
de mes propres yeux.
281
00:23:59,177 --> 00:24:00,835
je pense que tu trouveras
celui-ci contient le
282
00:24:01,035 --> 00:24:02,911
documents qui ont permis
DeGroot pour faire chanter.
283
00:24:03,258 --> 00:24:04,842
Je ne l'ai pas ouvert.
284
00:24:05,050 --> 00:24:06,878
Je ne sais pas quoi dire.
285
00:24:07,888 --> 00:24:10,885
C'était une erreur stupide et stupide.
286
00:24:11,085 --> 00:24:12,364
S'il vous plaît, n'en dites pas plus.
287
00:24:12,772 --> 00:24:16,574
Je crois que chaque homme a le droit
à au moins une erreur.
288
00:24:17,084 --> 00:24:20,747
Mais il devrait essayer d'apprendre de son
erreur et devenir un homme meilleur.
289
00:24:27,818 --> 00:24:31,545
Sous-titres : Kilo